El blog de García Larragan y Cía

En Dara (Documentos y Archivos de Aragón) se conserva una carta cifrada de Fernando el Católico (en la imagen que ilustra este post. Fuente : wikipedia) a su padre, el rey Juan II de Aragón y Navarra , de fecha 9 de junio de 1478, que está cifrada en su totalidad utilizando la misma clave que la empleada en dos cartas que he puesto anteriormente en este blog ( Carta cifrada de Fernando el Católico a Juan II de Aragón (II)  y  Carta cifrada de autor desconocido ).  Con el descifrado de la segunda de las cartas anteriores ya reconstruí prácticamente todo el Nomenclátor utilizado en el cifrado, que era el siguiente: Pues bien, aplicando este Nomenclátor es muy fácil descifrar esta nueva carta , que se muestra en las siguientes imágenes (3 hojas), y, además, podré conocer el contenido de la misma y, muy posiblemente, ir completando aún más el Nomenclátor. El descifrado de la carta sería: Es decir (texto en negro para la parte no cifrada y en rojo para la cifrada): ...

Hace poco un amable lector de este blog, Jesus Egido, incluyó un comentario en el que me decía que tenía una carta de la Edad Moderna , en concreto del siglo XVI-XVII, cifrada con un Nomenclátor  que desconocía, y me pedía que le ayudara a descifrarla , para lo que me facilitó las imagenes que de ella aparecen en esta entrada. La carta en cuestión, totalmente cifrada, salvo su muy breves encabezado y pie, se conserva en el Archivo Histórico Naciona l, y es la siguiente (dos hojas): Tras una primera inspección de la carta veo que el  Nomenclátor  utilizado podría contener, al menos, los homófonos correspondientes a las letras del alfabeto y un silabario. Podría contener también un diccionario, pero, de momento, no lo sé. Además, como paso inicial que me pudiera dar alguna pista para el descifrado, intento averiguar algo sobre el contexto histórico en el que está escrita. El cuerpo de la carta está totalmente cifrado, pero al final se puede ver una leyenda (la giro por...

En un  post anterior  puse una carta  cifrada  que Fernando II de Aragón   (en la imagen que ilustra este post. Fuente : wikipedia) , llamado "El Católico" , envió a su padre: Juan II de Aragón , de fecha 5 agosto de 1476, y en éste pongo otra carta cifrada entre estas dos mismas personas, de fecha 9 de abril de 1478, en la que se utilizó una cifra diferente. Como la anterior,  la carta en cuestión se puede consultar en BNE Digital (Plataforma de acceso al patrimonio digital de la Biblioteca Nacional de España), consta de una página y es la siguiente: Antes del descifrado, pongo la carta en su contexto histórico con respecto a lo indicado sobre la tregua de Génova en la parte no cifrada de la misma: En 1478 se vive un momento muy concreto de la política mediterránea de la Corona de Aragón. Fernando II de Aragón era todavía heredero de la Corona, mientras su padre, Juan II de Aragón (en la imagen. Fuente : wikipedia), seguía siendo el monarca. Al mismo ...

En esta entrada voy a descifrar una carta que Gómez Suárez de Figueroa , embajador en Génova, envió al príncipe Felipe (en la imagen que ilustra este post. Fuente: wikipedia). La carta en cuestión  se conserva en el  Archivo General de Simancas (AGS) , está fechada el 27 de octubre de 1553, consta de diez (10) páginas, y trata, entre otros asuntos, sobre la ocupación de Córcega por los franceses, ayudados por la armada turca, y las primeras acciones del príncipe  Andrea Doria  para la recuperación de la isla. Sólo voy a descifrar las dos (2) primeras hojas de la carta, pero cualquiera que esté interesado en descifrarla completamente lo puede hacer con el nomenclátor que dejo más adelante. Como siempre, antes del descifrado pongo la carta en su contexto histórico. La alianza franco-otomana, establecida en 1536, alcanzó su punto álgido con la invasión de Córcega en 1553, durante el reinado de  Enrique II de Francia  (en la imagen. Fuente wikipedia). En la...

En esta entrada vamos a ver la cifra que empleaban asiduamente   Felipe II de España   y Juan Andrea Doria . Pero, antes que nada, una breve reseña sobre quién era  Juan Andrea Doria : sobrino del gran almirante genovés Andrea Doria (con el que no hay que confundir y que fue gran almirante de Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico ) jugó un papel destacado en el ámbito del eje mediterráneo de la política de  Felipe II de España  y, en menor medida, de Felipe III de España . Se convirtió en el almirante de la flota genovesa con tan sólo 17 años, en 1556, y su época inicial no estuvo exenta de importantes fracasos. El acontecimiento más importante de su vida llegaría con la famosa expedición de la Liga Santa (compuesta a instancias del Papa Pío V  - en la imagen. Fuente: wikipedia - y formada por el Imperio Español, los Estados Pontificios, la República de Venecia, la Orden de Malta, la República de Génova y el Ducado de Saboya) y el enf...