Criptografía (CDXX): Guerra Civil Española - Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza (II)

En el post anterior puse el descifrado de la primera parte de un columbograma (mensaje transportado por una paloma mensajera) parcialmente cifrado enviado por los sitiados en el Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza, y en este pongo el descifrado de la última parte.

En esta última parte Santiago Cortés González (en la imagen), capitán de la Guardia Civil al mando de los asediados, relata los hechos ocurridos entre los días 23 y 30 de octubre de 1936.

En el citado post anterior determiné que el criptosistema mediante el cual se cifró el columbograma fue el de sustitución simple monoalfabética, y obtuve la clave empleada:

Ahora, el descifrado del resto del columbograma es trivial:

Es decir:

"Día 23:Transcurre el dia CON CALMA presentándoseme a las 21 horas DOS GUARDIAS DE ASALTO de los que prestan SERVICIO EN las filas ROJAS solicitando autorización para INCORPORARSENOS en número de veinte, contestándoles pueden EFECTUARLO a CONDICION de que no haya nada que CENSURAR en su actuación anterior y que figurasen EN EL ESCALAFON de dicho CUERPO antes del 18 de JULIO.= Dia 24: a las nueve  horas se presenta nuestra aviación que nuevamente nos aprovisiona PARA CUATRO DIAS. A las 15 horas aparece la aviación roja que bombardea el sector Sur del Campamento y destacamento de Lugar Nuevo.= Dia 25. A las nueve horas suelta DE DOS PALOMAS que por RADIO SEVILLA se nos CONFIRMA la llegada, a las 11 nuevo bombardeo de los rojos. En la tarde de este día fuerzas DE LUGAR NUEVO EFECTUAN SALIDA APODERANDOSE DE 170 CABEZAS DE GANADO VACUNO que obraban en poder MILICIAS ROJAS las cuales se reparten entre ambas guarniciones. He de hacer constar que si bien en esta REGION hay GANADO de ordinario en todos los caseríos, en la actualidad parece ser que ha sido este incautado por el Frente Popular, y el ANTES dicho procede según sus GUARDIANES de CAROLINA y otros PUEBLOS.= Dias 26 y 27. Sin otra novedad que los bombardeos rojos en la mañana y tarde de ambos dias. Dia 28.= Sin novedad.= Dia 29.= A las 7 horas aparecen los aviones rojos bombardeando este Campamento.= Dia 30: A las 7, a las 10 y a las 15 vuelven los aparatos rojos que bombardean este Campamento y Lugar Nuevo.

Lo que tengo el honor de participar a la superior autoridad de V.E. para su debido conocimiento, significándole que PALOMA nº 46001 LLEVA CROQUIS y detalles CAMPO AVIACION.

Dios guarde a V. E. muchos años

Campamento del Santo de la Virgen de la Cabeza 31 Octubre de 1936.

El Capitán

Santiago Cortés Gonzalez

Excmo Señor General Jefe del Ejército del Sur: Sevilla".

Decir que desde un punto de vista criptográfico el cifrado de este mensaje es muy débil por cuatro razones: el criptosistema empleado (sustitución simple monoalfabética), la asignación de menor a mayor de los números del alfabeto de sustitución a las sucesivas letras del alfabeto español (25 --> 'A; 26 --> 'B'; 28 --> 'C';...), el cifrado de un texto extenso y el cifrado parcial; Todo ello creo que se lo ponía muy fácil a los republicanos en caso de interceptarse el mensaje.

Y para finalizar comentar que la clave que aparece en el reverso de este documento, un tabla de homófonos con un número muy pequeño de ellos y que entiendo se utilizó para cifrar mensajes posteriores, aunque mejora la seguridad, también hace que el cifrado sea muy vulnerable a un simple análisis de frecuencias, sobre todo si se continúan cifrando textos grandes y se sigue utilizando el cifrado parcial.

Quizás también te interese: