Ir al contenido principal

Criptografía (CCCXXXVIII): Carta cifrada de Fernando el Católico a Juan II de Aragón

Imagen
De

En este post voy a descifrar una carta que Fernando II de Aragón, llamado "El Católico", envió a su padre: Juan II de Aragón (en la imagen que ilustra este post. Fuente: wikipedia).

La carta en cuestión se puede consultar en BNE Digital (Plataforma de acceso al patrimonio digital de la Biblioteca Nacional de España), está fechada en Bilbao el 5 agosto de 1476 y consta de una (1) página.

Antes del descifrado una breve reseña de quién fue Juan II de Aragón y del contexto histórico en el que se escribió la carta: fue duque de Peñafiel, rey de Navarra (1425-1479), de Sicilia (1458-1468) y de Aragón, de Mallorca, de Valencia, de Cerdeña (1458-1479) y conde de Barcelona, y padre de Fernando el Católico.

En cuanto al contexto histórico en el que se escribió la carta, cabe decir que Fernando II de Aragón era ya rey consorte y corregente de Castilla, pero, aunque reconocido como heredero, no era todavía rey pleno de la Corona de Aragón (Juan II de Aragón murió dos años y medio después de escrita la carta), por lo que se daba una situación de continuidad de la autoridad paterna y de coordinación política entre ambos.

Dicho ésto la carta objeto de esta entrada es la siguiente:

Por otra parte, la clave de la cifra (alfabeto se sustitución homofónica) utilizada fue:
Con lo que el descifrado de la carta sería (el texto en color negro se corresponde con la parte no cifrada, mientras que el texto en color rojo es el descifrado):
Es decir:

"Senyor muy excellente.
El gouernador de Cathalunya que ua a Vra excellencia es tal persona que la informara bien y extensamente de todas las cosas de aqua E porello no ____ mas enojar aquella con scritura. Saluo que la supplico quan humilmente puedo por me fazer merced quiera poner por obra. Lo que de mi parte la supplicara porque es cosa que me cumple muy mucho que quando por oido no lo quisiesse facer le pido en singular don o que lo faga por la honrra mia que aquellos quen tan malamente han faulado conoscan quan poco ha ourado su malicia e piensse uuestra megestat que si no uiene todo el mundo creera que lo desa por no fiarse de mi que es la peor uentura que en el mundo me podia uenir E nro senyor La Reyal psona y stado de Vra excellencia luengamente conserue. De bilbau a v de Agosto de LXXVI".

Quizás también te interese:


Etiquetas:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Criptografía (I): cifrado Vigenère y criptoanálisis Kasiski

De
Hace unos días mi amigo Iñaki Regidor ( @Inaki_Regidor ), a quien dedico esta entrada :), compartió en las redes sociales un post titulado "Criptografía: el arte de esconder mensajes"  publicado en uno de los blogs de EiTB . En ese post se explican ciertos métodos clásicos para cifrar mensajes , entre ellos el cifrado de Vigenère , y , al final del mismo, se propone un reto consistente en descifrar un mensaje , lo que me ha animado a escribir este post sobre el método Kasiski  para atacar un cifrado polialfabético ( conociendo la clave descifrar el mensaje es muy fácil, pero lo que contaré en este post es la forma de hacerlo sin saberla ). El mensaje a descifrar es el siguiente: LNUDVMUYRMUDVLLPXAFZUEFAIOVWVMUOVMUEVMUEZCUDVSYWCIVCFGUCUNYCGALLGRCYTIJTRNNPJQOPJEMZITYLIAYYKRYEFDUDCAMAVRMZEAMBLEXPJCCQIEHPJTYXVNMLAEZTIMUOFRUFC Como ya he dicho el método de Vigenère es un sistema de sustitución polialfabético , lo que significa que, al contrario que en un sistema...
108 comentarios
Leer más

¿Qué significa el emblema de la profesión informática? (I)

De
Todas o muchas profesiones tienen un emblema que las representa simbólicamente y en el caso de la  informática: " es el establecido en la resolución de 11 de noviembre de 1977  para las titulaciones universitarias superiores de informática, y  está constituido por una figura representando en su parte central  un  núcleo toroidal de ferrita , atravesado por  hilos de lectura,  escritura e inhibición . El núcleo está rodeado por  dos ramas : una  de  laurel , como símbolo de recompensa, y la otra, de  olivo , como  símbolo de sabiduría. La  corona  será la  de la casa real  española,  y bajo el escudo se inscribirá el acrónimo de la organización. ". Veamos los diferentes elementos tomando como ejemplo el emblema del COIIE/EIIEO (Colegio Oficial de Ingenieros en Informática del País Vasco/ Euskadiko Informatikako Ingeniarien Elkargo Ofiziala ) . Pero no sólo el COIIE/EIIEO adopta el emblem...
1 comentario
Leer más

Criptografía (XXIII): cifrado de Hill (I)

De
En este post me propongo explicar de forma comprensible lo que he entendido sobre el cifrado de Hill , propuesto por el matemático Lester S. Hill , en 1929, y que se basa en emplear una matriz como clave  para cifrar un texto en claro y su inversa para descifrar el criptograma correspondiente . Hay tres cosas que me gustan de la criptografía clásica, además de que considero que ésta es muy didáctica a la hora de comprender los sistemas criptográficos modernos: la primera de ellas es que me "obliga" a repasar conceptos de matemáticas aprendidos hace mucho tiempo y, desgraciadamente, olvidados también hace demasiado tiempo, y, por consiguiente, que, como dice  Dani , amigo y coautor de este blog, me "obliga" a hacer "gimnasia mental"; la segunda es que, en la mayoría de las ocasiones, pueden cifrarse y descifrase los mensajes, e incluso realizarse el criptoanálisis de los criptogramas, sin más que un simple lápiz y papel, es decir, para mi es como un pasat...
6 comentarios
Leer más