Criptografía (CCCLXV): Clave Dirección General de Prisiones - Director Prisión (I)

En el Archivo Histórico Provincial de Almería se conserva un telegrama cifrado enviado en 1945 por la Dirección General de Prisiones al Director de la prisión de Almería en el que le advierte del riesgo de evasión de determinados presos y le conmina a tomar las medidas oportunas para evitarlo.

Este telegrama está cifrado mediante el llamado método español o cifrado de cinta móvil, una variante del cifrado de sustitución por homófonos, que fue muy utilizado desde finales del XIX hasta la  segunda mitad del siglo XX, y la clave para el cifrado / descifrado era la siguinete:

Esta clave comenzó a utilizarse en 1945 y fue usada por los sucesivos directores de esta prisión hasta 1954.

El telegrama fue el siguiente:

Para su descifrado, lo primero que hay que hacer es situar la cinta móvil en la posición indicada en el telegrama justo antes del criptograma: 'V / A', es decir, situar la letra 'V' de la cinta móvil debajo de la 'A' de la fija. Ya está hecho así en la figura anterior, pero resalto la posición:

Una vez hecho esto, el descifrado sería el siguiente (he resaltado algún homófono que no se aprecia en la imagen):

Es decir:

"CONDENADOS ULTIMA PENA REBELION MARXISTA A QUE HACE RE[FERE]NCIA MI TELEGRAMA AYER DEBERAN SER VIGILADOS CON EXTRAORDINARIO CELO PARA EVITAR POSIBLES EVASIONES PUNTO TOME MEDIDAS OPORTUNAS PUES CASO PRODUCIRSE EVASION EXIGIRIA MAXIMAS RESPONSABILIDADES".

¿Hubiera sido posible descifrarlo sin conocer la clave? Pues muy facilmente, ya que cometen un error, no ya de principiantes, sino más bien de absoluta negligencia a la hora del cifrado. Yo diría que debido a que la persona que lo cifró era más vago que la chaqueta de un guardia, y nunca mejor dicho; para enviarlo así podía perfectamente mandarlo sin cifrar. Pero, por qué digo esto: lo explico en un post posterior en el que realizaré el criptoanalisis. 

Quizás también te interese: