En el Archivo Histórico Provincial de Castellón se conserva la respuesta mediante telegrama cifrado , por sustitución homofónica empleando la clave Asturias , que el Gobernador Civil de Castellón da al requerimiento de información sobre diputados a cortes que le realiza el secretario político del Ministerio del Interior (ver este post ). El telegrama con la respuesta es el siguiente: La tabla de homófonos , completada la del post con el requerimiento de información que da origen a esta respuesta con aquellos adicionales que aparecen en este telegrama, fue la siguiente: Aplicando esta clave al criptograma obtengo el texto en claro : Es decir: " Cumplimiento su telegrama veintinueve Diciembre. Punto. DIPU TADOS A CORTES de las constituyentes JOSE MORELLO DEL POZO FERNANDO GASSET LACASAÑA Y VI CENTE SALES MUSOLES residen ESTA CAPITA L asi como ANTONIO MATI OLUCHA de las ELECCION ES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS Punto. DIPUTADO CORTES FRANCISCO CASAS SALA FUE FUSILADO NUESTRO...
En este post pongo el descifrado de un telegrama que desde el Ministerio de Interior se envió al Gobernador Civil de Castellón durante la Guerra Civil Española y que se conserva en el Archivo Histórico Provincial de Castellón . Este telegrama está cifrado mediante la clave Asturias; clave empleada por el bando nacional correspondiente a un cifrado de sustitución homofónica . El telegrama es el siguiente (2 hojas): Como ya he mencionado, la clave empleada en el cifrado fue la Clave Asturias, sobre la que ya puse un post en este blog. Por tanto, la tabla de homófonos , completada la del citado post con aquellos adicionales que aparecen en este telegrama, fue la siguiente: Aplicando esta clave al criptograma obtengo el texto en claro : Es decir; " EL SRIO POLITICO DE MINISTERIO INTERIOR A DE ORDEN DEL SR MINISTRO RUEGO INFORMA A LA MAYOR BREVEDAD POR TELEGRAFO ESE GOBIERNO CIVIL A ESTE MINISTERIO SOBRE LOS SIGUIENTES DATOS NOMBRES DE DIPUTADOS A CORTES RESIDENTES EN ESA...