Criptografía (CCCXLIII): Criptoanálisis a una carta cifrada del cardenal de Tortosa (IV)

Cuarta y última entrada sobre el criptoanálisis de una carta cifrada que el cardenal de Tortosa (Adriano de Utrecht), posteriormente el papa Adriano VI (en la imagen que ilustra este post. Fuente: wikipedia), envía a Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico.

En este post espero finalizar con éxito este criptoanálisis y, por tanto, conseguir descifrar completamante la carta. En cualquier caso, podré ver o, al menos, entrever, su contenido, que interpretaré al final de esta entrada. No soy historiador  y espero hacerlo sin decir muchas barbaridades.

En el post anterior me quede en la siguiente aproximación:

Y decía que ya no va a ser necesario buscar más patrones, ya que, a partir de las palabras que se intuyen y de las que sucesivamente vayan adivinándose va a ser muy fácil descifrar completamente la carta.

Pues bien, en la línea 8 podemos ver uno de los homófonos de la letra 'd' que haría que se formase la palabra 'todos', en la línea 13 uno para la 'c' que formaría la palabra 'cosas' (se podría leer: '... otras cosas que...') y en la 14 otro de los homófonos de la 'a' para formar la palabra 'antes' (se completaría lo anterior leyéndose: '... otras cosas que antes ...'.

Después, tras considerar los dos homófonos antariores, se pueden intuir dos palabras más: 'quisieren' y 'acudir', para formar '... que quisieren acudir ...', y por tanto se pueden obtener más homófonos para: 's', 'i', 'e' y 'c'.

Y se pueden ir adivinando otras palabras: 'si', 'gouernador', 'conseio', 'propios', 'propositos', etc., y así sucesivamente hasta decifrar la carta completamente.

Es decir:

"trabaiamos para meter diuision entre las uillas quanto al lugar de su ayuntamiento ofreciendo seguridad a los que quisieren acudir a esta uilla para ordenar la suplicacion que se tuuiere de presentar a _ lo qual ya pedido burgos no sabemos si aprouechara temen los sabios que si todos se ayuntaren y iuraren sus capitulos es a saber de tomar _ de mudar el gouernador y conseio y mudar los de embargar que _ no pueda sacar dineros del reyno y otras cosas que antes con sangre suya defenderian los capitulos assi iurados que de apartarse de sus propios propositos y cosas mal comencadas".

Como se ve quedan 3 huecos sin descifrar. Tienen aspecto de ser sendas entradas de diccionario. El descifrado de términos del diccionario sólo se puede realizar mediante conjeturas basadas en el contexto en el que se escribe la carta. En este caso, la primera y la tercera parecen referirse claramente al rey, por lo que voy a suponer que el primer término sería 'V.Mad.' ('Vuestra Magestad') y el tercero 'Vra. al.' ('Vuestra alteza'), por ser tratamientos que se le dan al rey en la parte no cifrada de la carta.

Otra cosa es el segundo de ellos, que podría refererirse a un lugar, cargo, persona, palabra de uso común. etc., por lo que creo difícil conjeturar sobre ello. No obstante, aunque no se descifre este término, el contenido de la carta está claro.

El nomenclátor utilizado fue el siguiente:

¿Qué hizo vulnerable al cifrado de esta carta?:

1.- El primero y más importante; en muchos casos se utiliza mayoritariamente un homófono de entre los previstos para una letra. Esto hace que la frecuencia de aparición de las letras en las que esto ocurre se traslade al criptograma, y es lo que posibilita la realización de un análisis de frecuencias. Sin este error de utilización de la cifra el criptoanálisis habría sido muy difícil que terminara con éxito.

2.- Número de homófonos, o al menos los utilizados en la carta, escaso para ciertas letras (por ejemplo, para: 'e', 'o', 's', 'r' y 'n). Otro error de disño y/o utilización importante, ya que, al igual que con el indicado en el punto precedente, la frecuencia de aparición de ciertas letras también se traslada en cierta medida al criptograma.

3.- En bastantes ocasiones, la forma de los homófonos correspondientes a una misma letra es similar, lo que proporciona pistas a los criptoanalistas. Esto hace que, un vez descubierto a qué letra del texto en claro corresponde uno de ellos, los criptoanalistas puedan inferir que los símbolos de forma similar se corresponden con esa misma letra.

4.- Existencia o, al menos utilización en la carta, de muy pocos terminos en el diccionario. El criptoanálisis de los términos de un diccionario es el más difícil de realizar, ya que sólo se puede basar en conjeturas con base en el contexto de la propia carta y momento en el que se escribe ésta.

5.- No inclusión en la cifra o, al menos no utilización en la carta, de nulos. Omitiendo, por tanto, la utilización de una técnica muy eficaz pensada para evitar, o al menos dificultar, un criptoanálisis mediante el análisis de frecuencias.

Y para finalizar, ¿De qué le informa el cardenal de Tortosa al rey en la parte cifrada?:

Como se ve en el texto descifrado, el cardenal de Tortosa le informa al rey de la estrategia que está siguiendo para debilitar a los comuneros, evitando que éstos adopten posturas comunes.

La táctica empleada es dividir a las ciudades entorno a la elección de la ciudad para fijar una sede común, proponiéndoles para ello a Valladolid, ciudad en la que él mismo tenía su sede, y ofreciéndoles seguridad en caso de aceptarla, lo que, adicionalmente, le podría servir para influir y, por consiguiente, controlar sus peticiones al rey.

Asimismo, le transmite su preocupación de que si no se logra esa división y los comuneros consiguen articular un proyecto común, el peligro para la Corona sería muy importante, ya que esto haría que tuvieran la determinación de luchar por dicho proyecto hasta el final, con el riesgo que ésto podría suponer de cara al cumplimiento de su objetivo de consolidación de un gobierno alternativo.

Quizás también te interese: