Criptografía (CCCLIII): Guerra Civil Española - Clave Divisiónoma (I)

El 30 de julio de 1936 se envió un telegrama cifrado de La Coruña a Oviedo, del Comandante militar al Comandante militar de Asturias, en el que pedía que se advirtiera a los dirigentes rojos de Gijón, que amenzaban con fusilar prisioneros del bando sublevado como represalia por los bombardeos del crucero "Almirante Cervera" sobre la ciudad, de que esa criminal acción no iba a detener los bombardeos y de que si se cumplía esa amenaza ellos actuarian de igual forma con los prisioneros rojos a disposición del bando sublevado.

Contexto histórico de la fecha en la que se envía el telegrama: el 29 de julio de 1936 el crucero "Almirante Cervera", uno de los buques mejor dotados de la Armada y que había caído en manos de los sublevados, entró en la bahía de San Lorenzo y comenzó a disparar día y noche sobre Gijón sus cañones de 152 y 101,6 milímetros, ensañándose con la ciudad hasta el día 4 de agosto.

El objetivo de estos bombardeos era reducir los ataques de los republicanos sobre el Cuartel del Simancas, lugar donde los rebeldes habian concentrado su resistencia.

El telegrama (2 hojas):

Su descifrado puede verse anotado debajo de cada una de las líneas del telegrama, pero lo resalto para que se pueda ver mejor:

Es decir:

"Enterado proposito ROJOS GIJON FUSILAR PRISIONENOS INOCENTES REPRESALIA BOMBANDEO CERVERA es preciso haga saber este barco A DINIGENTES CRIMINAL AMENAZA QUE ESTA no detendra nuestra acción y que si la realizaran respondera en igual forma y más amplitud por tener a mi disposición MAS DE SIETE MIL ELEMENTOS ROJOS EN LAS CARCELES Y ALGUNOS MUY SIGNIFICADOS".

Notas:

1.- El homófono '00' se utiliza al final de una parte cifrada cuando el número de homófonos de la misma es impar.

2.- Se resaltan en color azul tres errores de cifrado o transmisión; hasta en tres ocasiones se indica el homófono 16 ('N') en lugar de 26 ('R'), leyéndose con el homófono correcto (26): 'PRISIONEROS', 'BOMBARDEO' y 'DIRIGENTES', respectivamente.

Y por tanto la tabla de homófonos correspondiente a la clave utilizada (creo que en la cabecera del telegrama puede leerse "Clave divisionoma") es la siguiente:

Ahora bien, supongamos que no disponemos ni del texto en claro ni de la clave: ¿Sería posible criptoanalizarlo con éxito? Yo creo que sí, y de diferentes maneras, pero esto ya lo dejo para el próximo post.

Quizás también te interese: