En esta entrada el descifrado de un telegrama enviado por el Comandante del cañonero "Mariveles" el 3 de octubre de 1898.
Este telegrama, cifrado con el método de cinta móvil o método español durante la Revolución Filipina, se cifró con la misma tabla de homófonos que el resto de los que he puesto en este blog con relación a dicha revolución y se envío solo dos días después que el último de ellos.
También, al igual que los anteriores, este telegrama se conserva en la Biblioteca Virtual de Defensa, y es el siguiente (2 hojas):
En cuanto al contexto histórico en el que se envió este telegrama nada que añadir a lo ya mencionado en los posts anteriores sobre la situación del desmoronamiento del dominio español en Filipinas; se continúa reforzando y auxiliando a los destacamentos aislados y bajo asedio mediante los pocos barcos que quedan operativos.En esta ocasión, tal y como se verá más adelante, en el telegrama se informa de la quema de Balasan el día 1 de octubre de 1898 y se expresa la certeza, en base a confidencias seguras, de que los insurgentes intentarán atacar al destacamento situado en Estancia, ambas localidades en las Bisayas Occidentales.
El descifrado del telegrama es el siguiente:
Es decir:
"Clave H. X. en 36. Urgente = Efectuando Crucero ordenado V.S. fondeando en Estancia me comunica Teniente destacamento AYER FUE QUEMADO Balasan por NUMEROSAS FUERZAS INSURRECTAS al mando CINCO CABECILLAS teniendo confidencias seguras INTENTARAN ATACAR FUERZA DESTACAMENTO Estancia estando COMPLICADO VECINDARIO por lo que considero CRITICA SITUACION FUERZA pernoctando Estancia para PRESTAR AUXILIO Creo cada VEZ MAS URGENTE por lo expuesto envie CAÑONERO SAMAR".
Completo la tabla de homófonos empleada, es decir, la de los telegrama puestos anteriormente, con los homófonos que aparecen en este telegrama y aquel sobre cuya columna hay que situar la letra de la cinta móvil indicada al principio: 'X en 36'. Por tanto, la clave utilizada fue:
Quizás también te interese:








.png)
.png)
.png)
Comentarios
Publicar un comentario