En el
post anterior puse el
descifrado de un telegrama que envió, el 23 de septiembre de 1898, el Capitán General de
Bisayas al Jefe de la División Naval del Sur durante la
Revolución Filipina, y en éste pongo el decifrado de otro, cifrado con la misma clave, enviado por el mismo remitente con fecha 29 de septiembre de 1898; una semana después del anterior.
Al igual que los dos anteriores que he puesto sobre la
Revolución Filipina, este
telegrama se conserva en la
Biblioteca Virtual de Defensa, y es el siguiente:
En cuanto al
contexto histórico en el que se envió este telegrama nada que añadir a lo ya mencionado en el post anterior, es decir: en un contexto de desmoronamiento del dominio español en Filipinas, en muchas provincias las autoridades españolas estaban prácticamente aisladas y dependían únicamente de pequeños destacamentos militares y de los pocos buques de guerra que aún permanecían operativos, los insurgentes trataban de expandir su control más allá de
Luzón, hacia las
Bisayas y
Mindanao.
El descifrado del telegrama es el siguiente:
Es decir:
"Gral = Equis diez. telegrama PRENSA HOY DIC SALIÓ DE Manila VAPOR SAN NICOLÁS; cree posible DESEMBARCO INSURRECTOS EN LEYTE; lo digo a Usía para que adopte medidas EN PREVISIÓN".
En septiembre de 1898, el vapor "San Nicolás", que había sido incautado a la armada española pocos meses antes, servía en el bando revolucionario filipino, y en el telegrama se muetra la sospecha de que pudiera trasladar tropas revolucionarias para su desembarco en
Leyte.
Completo la clave empleada, es decir, la de los dos telegrama puestos anteriormente, con los homófonos que aparecen en este telegrama y aquel sobre cuya columna hay que situar la letra de la cinta móvil indicada al principio: 'Equis diez'):
Quizás también te interese:
.png)
.png)
Comentarios
Publicar un comentario