Criptografía (CCCLIX): Guerra Civil Española - Clave Luci

En el Portal de Archivos Españoles (PARES) se conserva un Expediente del Tribunal Especial de Espionaje, con sede en Valencia, relativo a la clave Luci, en el que se afirma que los fascistas utilizaron esta clave durante los meses de febrero y marzo de 1937, y se aportan una copia de la misma y dos telegramas originales captados al enemigo cifrados con ella .

Además, en este expediente aparece también el texto en claro correspondiente a otros telegramas cifrados con esta clave, captados al bando nacional y descifrados por el Gabinete de Cifra de los republicanos.

Todos los telegramas que figuran en este expediente se intercambiaron entre Pama de Malloca e Italia.

La clave es la siguiente:

Una clave que no sigue las características habituales de este tipo de cifras en la guerra vivil española, ya que no se asignan de 3 a 5 homófonos a cada letra del alfabeto, sino que el número de homófonos a asignar depende de la frecuencia de aparación que se espera para cada una de ellas en un texto en claro escrito en español (a mayor frecuencia de aparición más homófonos y a menor frecuencia menos homófonos), y, además, a una misma letra pueden correponderle varios homónos de una misma decena.

Yo diría que, por ambas caracteríticas, se trata de una clave bastante más robusta que las que cumplen con las características "normales" de las empleadas en la guerra civil española (entre 3 y 5 homófonos para cada letra del alfabeto) y a cada carácter únicamente puede corresponderle, si se le asigna, un homófono de la misma decena. 

Uno de los telegramas originales que se aportan al expediente, enviado de Palma de Mallorca a la Embajada en Roma a principios de Marzo de 1937, y su descifrado, que se puede ver encima de los homófonos de cada línea, son los siguientes (2 hojas):

Es decir, descifrado (corregidos algunos errores de cifrado o transmisión):

"Sí personal tripulaciones españolas huelguistas llegado esta plaza veintiseis actual será sometido interrogatorio objeto seleccionar los que deban ingresar campo concentración prisioneros alojados muy decorosamente y poner en libertad sometidos vigilancia los exentos de culpa advirtiéndole que ninguno de ellos será objeto de sanciones graves ruego VE lo transmita gobierno italiano".

Sin embargo, no me cuadra que los telegramas originales que figuran en el expediente fueran cifrados con la clave que se muestra al principio de este post, sino con la siguiente:

Y con esta clave, no con la que se muestra al principio, sí se obtiene el texto en claro correspondiente a los dos telegramas cifrados originales:

Notas:
1.- En la tabla sólo figuran los homófonos que aparecen en los dos telegramas originales aportados al expediente.

Es decir, corrigiendo otra vez errores de cifrado o transmisión, el descifrado sería:

"Sí personal tripulaciones españolas huelguistas llegado esta plaza veintiseis actual será sometido interrogatorio objeto seleccionar los que deban ingresar campo concentración prisioneros alojados muy decorosamente y poner en libertad sometidos vigilancia los exentos de culpa advirtiéndole que ninguno de ellos será objeto de sanciones graves ruego VE lo transmita gobierno italiano".

Por tanto, supongo que la clave Luci se cambió antes de la transmisión de estos telegramas, algo que era relativamente normal y que yo creo hacían poco, ya que el cambio de la tabla de homófonos de forma frecuente es una de las maneras imprescindibles para mantener el secreto de las comunicaciones.

Quizás también te interese: